Dans l’embrasure de la porte (Einhver í dyrunum)

Auteur : Sigurdur Pálsson

Traduction : Catherine Eyjolfsson

Date décriture : 2000

Nombre de personnages : 7 (3 femmes, 4 hommes)

Création : septembre 2000 au Théâtre de la Ville de Reykjavik, Islande

Résumé

Une grande diva autrefois célèbre, s’est coupée du monde et refuse de sortir de chez elle. Son mari, un collectionneur de papillons qui travaille dans l’industrie de surveillance, n’arrive pas à la ramener à la réalité.

Un admirateur rompt son isolement et la force à réfléchir aux événements de son passé qui l’ont poussée à mettre un terme à sa carrière de diva. Elle est hantée par des fantômes du passé, mais réussira à s’en débarrasser lorsqu’elle traduira sa peine et son déconfort à l’aide des mots.